关于我的眼睛~ guan yu wo de yan jing

这是一个叫做
Optic Neuritis 的病症

这篇
zhe pian
写给不知道的
xie gei bu zhi dao de
和知道的
he zhi dao de
关于一年前
guan yu yi nian qian
我难忘的入院治疗过程
wo nan wang de ru yuan zi liao guo cheng
或许你们都有入院的经验
huo xu ni men dou you ru yuan de jing yan
可是...
ke shi...
像我现在还那么乐观
xiang wo xian zai hai na me le guan
请你们给我拍拍手吧~
qing ni men gei wo pai pai shou ba
谢谢噢^~^
xie xie oh~


刚开始
gang kai shi
我双眼的视力真的很好~
wo shuang yan de shi li zhen de hen hao~
引以为傲~
ying yi wei ao~
去年接近新年的那个时期
qu nian jie jing xin nian de na ge shi qi
我看东西就觉得有点阻碍
wo kan dong xi jiu jue de you dian zu ai
一直以为自己太夜睡了
yi zhi yi wei zi ji tai ye shui le
忽视它~
hu shi ta~
可是也未免太久了...
ke shi ye wei mian tai jiu le...
我还以为我近视了...
wo hai yi wei wo jing shi le...
去眼镜店检查
qu yan jing dian jian cha
他们说我的眼睛很好
ta men shuo wo de yan jing hen hao
什么事也没有
shen me shi ye mei you
奇怪...
qi guai...
让我开始怀疑了
rang wo kai shi huai yi le
我跟妈妈他们说...
wo gen ma ma ta men shuo...
当时是新年
dang shi shi xin nian
因该是这样...
yin gai shi zhe yang...
延长看医生的时间了...
yan chang kan yi sheng de shi jian le

新年后大约两个星期
xin nian hou da yue liang ge xing qi
我们去眼睛专科
wo men qu yan jing zuan ke
看了好贵的一次医生
kan le hao gui de yi chi yi sheng
那边医疗用具很齐全
na bian yi liao yong ju hen qi quan
我做了比较专业的视力检查
wo zuo le bi jiao zhuan ye de shi li jian cha
我右眼看到的白点
wo de you yan kan dao de bai dian
连他们也没有办法解释
lian ta men ye mei you ban fa jie shi
结果那个医生介绍我去马大医院
jie guo na ge yi sheng jie shao wo qu ma da yi yuan
我又在那里做检查了
wo you zai na li zuo jian cha le
结果又被调到神经科医生部(nurve)
jie guo you bei diao dao shen jing yi sheng bu
做了很多机械型检查
zou le hen suo ji qi xing jian cha
他们终于知道我的问题
ta men zhong yu zhi dao wo de wen ti
是我右眼的神经线发炎了
shi wo you yan de shen jing xian fa yan le
无奈...
wu nai...
影响我视觉神经...
ying xiang wo shi jue shen jing...
右眼焦点是白色的光
you yan jiao dian shi bai se de guang
虽然不是完全看不见
sui ran bu shi wan quan ka bu jian
可是你们能想象吗？
ke shi ni men neng xiang xiang ma?
大概就像刚刚被亮光照到眼睛
da gai jiu xiang gang gang bei liang guang zhao dao yan jing
之后再看其他东西一样
zhi hou zai kan qi ta dong xi yi yang
视线被白点遮住
shi xian bei bai dian ze zhu

吊消炎药水
diao xiao yan yao shui
我住院三天
wo zu yuan san tian
手上插着吊水的针
shou shang ca zhe diao shui de zhen
行动很不方便
xing dong hen bu fang bian

之后出院了
zhi hou chu yuan le
继续有去做检查
ji xu you qu zuo jian cha
那时是2008年四月
na shi shi 2008 nian si yue
我瞒着朋友们
wo man zhe peng you men
辞去parttime工作
chi qu partime gong zuo
接受洗血治疗...
jie shou xi xue zi liao...


因为情况比原本差...
yin wei qing kuang bi yuan ben cha...
吊水之前我还看得见
diao shui zhi qian wo hai kan de jian
之后就越来越糟了....
zhi hou jiu yue lai yue zhao le...
当时还是我考试时期...
dang shi hai shi wo kao shi shi qi...
隔天是我喜欢的美术考试...
ge tian shi wo xi huan de mei shu kao shi...
医生和妈妈都不让我再拖了
yi sheng he ma ma dou bu rang wo zai tuo le
我第一次...
wo di yi chi...
被妈妈劝不要去上学...
bei ma ma quan bu yao qu shang xue...
结果我坚持考完再去医院..
jie guo wo jian chi kao wan zai qu yi yuan...

入院前一天
ru yuan qian yi tian
我还跟姑姑他们说我明天就要去做治疗了
wo hai gen gu gu ta men shuo wo ming tian jiu yao qu zuo zi liao le
他们说
ta men shuo
为什么我还可以笑着说着自己的事...
wei shen me wo hai ke yi xiao zhe shuo zi ji de shi...
就好象在说别人一样~
jiu hao xiang zai shuo bie ren yi yang~

我也不知道...
wo ye bu zhi dao...
结果我还是笑着说没关系啦~
jie guo wo hai shi xiao zhe shuo mei guan xi la~

朋友那边怎么办...
peng you na bian zen me ban...
辞去工作之后
chi qu gong zuo zhi hou
manager告诉了和我一起工作的同班同学
manager gao shu le he wo yi qi gong zuo de tong ban tong xue
结果就曝光了...
jie guo jiu pu guang le...
其中一个曾经的好朋友打电话告诉我
qi zhong yi ge cheng jing de hao peng you da dian hua gao shu wo
“恶魔是不能没有天使的...”
"e mo shi bu neng mei you tian shi de..."
恶魔就是她...天使就是我...
e mo jiu shi ta... tian shi jiu shi wo...
原本笑着跟她说话的我
yuan ben xiao zhe gen ta shuo hua de wo
突然好想哭...
tu ran hao xiang ku...

收到很多朋友的信息。。。
shou dao hen duo peng you de xin xi .....

洗血的第一步
xi xue de di yi bu
在颈上插一只管子....
zai jing shang ca yi zhi guan zhi...
我清醒着....
wo qing xing zhe
把头斜向左边
ba tou xie xiang zuo bian
躺在手术房
tang zai shou shu fang
那些繁忙的手术
na xie fan mang de shou shu
就在一只麻醉针打下之后开始
jiu zau yi zhi ma zui zhen da xia zhi hou kai shi
只感觉好像打了很多针...
zhi gan jue hao xiang da le hen duo zhen...
他在我颈上做什么
ta zai wo jing shang zuo shen me
我不敢想...
wo bu gan xiang...
最痛的是他把那只管硬插入的时候...
zui tong de shi ta ba na zhi guan ying cha ru de shi hou...
可是手术过程我太安静了
ke shi shou shu guo cheng wo tai an jing le
医生还一直叫我回应他
yi sheng hai yi zhi jiao wo hui ying ta
他怕我晕倒了...
ta pa wo yun dao le...
结束了...
jie shu le...
我还以为
wo hai yi wei


结果他告诉我
jie guo ta gao shu wo
我们要帮你缝针了
wo men yao bang ni feng zhen le
...
....
我吓一跳
wo xia yi tiao
为什么要缝针？？
wei shen me yao feng zhen??

原本还以为不会哭
yuan ben hai yi wei bu hui ku
突然朋友说的一句话
tu ran peng you shuo de yi ju hua
出现在我脑海里
chu xian zai wo nao hai li
“我们的勇气~拿去~全部都给你了！”
"wo men de yong qi~na qu~quan bu dou gei ni le!"
我的眼泪掉下来了....
wo de yan lei diao xia lai le...

医生一直帮我擦泪
yi sheng yi zhi bang wo ca lei
他一直说好了~结束了
ta yi zhi shuo hao le~jie shu le

我哭着走出手术室...
wo ku zhe zou chu shou shu shi...
妈咪看到我
ma mi kan dao wo
她被我颈上的伤口吓到了
ta bei wo jing shang de shang kou xia dao le
我坐上病床...
wo zuo shang bing chuang....
看到她的眼睛也快哭了...
kan dao ta de yan jing ye kuai ku le...
妈咪...对不起...
ma mi ....dui bu qi.....


因为这样
yin wei zhe yang
我睡觉都是坐着的
wo shui jiao dou shi zuo she de
因为只要一躺下
yin wei zhi yao yi tang xia
想起来时颈部要是只用点力气
xiang qi lai shi jing bu yao shi zhi yong dian li qi
就会很痛...
jiu hui hen tong...

我呆在医院差不多有一个星期多
wo dai zai yi yuan ca bu duo you yi ge xing qi duo
洗血的日期是一天后还要隔一天才可以继续
xi xue de ri zhi shi yi tian hou hai yao ge yi tian cai ke yi ji xu
简单说就是
jian dan shuo jiu shi
把我的血输出
ba wo de xue shu chu
输入别人的血
shu ru bie ren de xue
我要躺在病床上一个小时半
wo yao tang zai bing chuang shang yi ge xiao shi ban
血就是进来出去
xue jiu shi jing lai chu qu
就从我颈上的管子
jiu cong wo jing shang de guan zhi


治疗中
zhi liao zhong
每一天要抽血
mei yi tian yao chou xue
我已经麻木了...
wo yi jing ma mu le...
手上很多针孔...
shou shang hen duo zhen kong...

洗血让我知道什么是发抖
xi xue rang wo zhi dao shen me shi fa dou
发抖是很恐怖的
fa dou shi hen kong bu de
输血和输出的速度太快了
shu xue he shu chu de shu du tai kuai le
我从身体里面开始冷
wo cong shen ti li mian kai shi leng
冷到指甲变紫
leng dao zhi jia bian zi
一直发抖...
yi zhi fa dou...
当时妈咪在身边...
dang shi ma mi zai shen bian....
从他眼神中看得出..
cong ta yan shen zhong kan de chu...
那时的我多狼狈...
na shi de wo duo lang bei...
害你心疼了...
hai ni xin teng le...



妈咪来回照顾我
ma mi lai hui zhao gu wo
还要载弟弟放学
hai yao zai di di fang xue
做家务
zuo jia wu
煮饭
zu fan


姑姑告诉我
gu gu gao shu wo
以后要好好报答妈妈
yi hou yao hao hao bao da ma ma
妈妈真的忙翻天...
ma ma zhen de mang fan tian...
我会的...一定会
wo hui de ...yi ding hui

虽然是这样
sui ran shi zhe yang
可是医院的日子不好过
ke shi yi yuan de ri zi bu hao guo
每天只能从窗口看到那么一点点天空...
mei tian zhi neng cong chuang kou kan dao na me yi dian dian tian kong
那时的我好想呼吸新鲜空气...
na shi de wo hao xiang hu xi xing xian kong qi...
每天不是吃就是等睡觉...
mei tian bu shi chi jiu shi deng shui jiao
我最期待的
wo zui qi dai de
就是别人来探望我
jiu shi bie ren lai tan wang wo
把我的病房弄得很吵~
ba wo de bing fang nong de hen chao~
我就很开心了
wo jiu hen kai xin le
护士这么告诉我~
hu shi zhe me gao shu wo~
她说我很开心~
ta shuo wo hen kai xin~
虽然有事要护士帮忙我就得按铃
sui ran you shi yao hu shi bang mang wo jiu dei an ling
可是我总是逞强到被发现
ke shi wo zhong shi cheng qiang dao bei fa xian
哈哈...
haha...
被骂是笨蛋
bei ma shi ben dan

那时开始
na shi kai shi
就讨厌寂寞了
jiu tao yan ji mo le
不想一个人了
bu xiang yi ge ren le
喜欢开开心心的
xi huan kai kai xin xin de
我看开很多~
wo kan kai hen duo~

虽然我治疗结果是
sui ran wo de zhi liao jie guo shi
没有办法一百%痊愈。。。
mei ban fa yi bai %quan yu
而且也没什么差...
er qie ye mei shen me cha...
我只能有一只眼睛的视力...
wo zhi neng you yi zhi yan jing de shi li...

他能给的原因只有我们太迟就医了
ta neng gei de yuan ying zhi you wo men tai chi jiu yi le

那时医生说
na shi yi sheng shuo
有的人
you de ren
还会影响其他身体部位
hai hui ying xiang qi ta shen ti bu wei
我第一个想到的是...
wo di yi ge xiang dao de shi...
我的手....
wo de shou...
我很怕
wo hen pa
我不能再画画了...
wo bu neng zai hua hua le...

不过结果是我的病情不属于那类型
bu guo jie guo shi wo de bing qing bu shu yu na lei xing
真的太好了T^T
zhen de tai hao le T^T

一公升的眼泪...
yi gong shen de yan lei...
我看了就会哭
wo kan le jiu hui ku
我了解
wo liao jie
他的感觉....
ta de gan jue...

不过我很庆幸还可以看到你们
bu guo wo hen qing xin hai ke yi kan dao ni men
...
看到这个世界
kan dao zhe ge shi jie
看到颜色...
kan dao yan se...
一切~
yi qie~
一切~
yi qie~
虽然只有左眼看得见
sui ran zhi you zuo yan kan de jian
我已经看开了~
wo yi jing kan kai le~

不过妈妈和亲戚们
bu guo ma ma he qing qi men
他们还是不放弃
ta men hai shi bu fang qi
所以
suo yi
我的盒子里
wo he zhi li
很多的保健品
hen duo de bao jian ping
虽然他们是保健品
sui ran ta men shi bao jian ping
对我而言
dui wo er yan
是药
shi yao
是药
shi yao
还是药....
hai shi yao.....